Per coloro che parlano tedesco

Letta su un treno a Torino:

Per PZ che il tedesco lo dovrebbe sapere è incomprensibile anche aggiungendo un pò di fantasia.
"Portas" in francese?

E probabilmente per la traduzione hanno persin pagato...